vendredi 4 août 2017

dessins Manuel Montero 2016 suite Salomon





récité slam pseudo-trap ou trans-flamenco (trasflamenco, qui veut dire une autre nuance préfixale ) du Cantique des Cantiques dans l'édition double d'Austral, traduite par Manuel Montero, par bouts, en français (la traduction espagnole parfois MM depuis le latin, parfois recours à la traduction à Salamanque en 1580 - rééditée par Austral - de Fray Luis de Leon, qui montre le latin de la Vulgata mais compte sur l'original hébreux et dont je donne - d'après donc l'édition espagnole de Fr Luis de Leon - la traduction française de type performatif)


Les dessins de MM sont de la période indiquée et passent trois fois


site de tirages d'art https://www.saatchiart.com/account/profile/963837

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire